POEMAS ACONCEPTUALES
Magdalena Chocano
SELECCIÓN
La editorial Salto de Mata publicó en 2021 Poemas aconceptuales, de Magdalena Chocano, poeta peruana que, entre otras obras de poesía, ha publicado Poesía a Ciencia Incierta (Lima: Safo Ediciones, 1983), Estratagema en claroscuro (Lima: Instituto Nacional de Cultura, 1986), Contra el ensimismamiento (partituras) (Barcelona: Ediciones Insólitas, 2005), Otro desenlace (Barcelona: Ediciones insólitas, 2008), Poems read in London (Londres: Lagniappe, 1995, traducciones de Larisa Chaddick y William Rowe), Objetos de distracción (Lima: Ediciones Insólitas, 2016) y Objetos de distracción & Laberinto (Lima: Ediciones Imaginarias 2017). Agradecemos a la autora y a Ediciones Salto de Mata su autorización para reproducir en este sitio una breve selección de sus poemas.
se sabe de aparatos
ultrasensibles
que una vez calibrado
el entorno
se autodestruyen
con toda una belleza
acá
pues
se viene
a alcanzar
la mayor resistencia
teórica
frente a eso
que se hunde o se manifiesta
en la superficie de sus trazos
acumulada de datos
sobre las nubes tormentosas de Júpiter
que son ocres y rojizas
y precisan diez veces más oxígeno
la destrucción
no verbal
de poemas innecesarios
es idéntica a la construcción
no verbal de poemas innecesarios
demostrar esta supersimetría demora
por la cantidad de pruebas anuladas
de testimonios invalidados por desidia
y por las diminutas deformidades
que el día amontona por la noche
el vacío es energía
que se acerca
cuando parece que se aleja
del ruedo
la fuga masiva de partículas
deja
una presencia
más aguda
más decantada
que va raspando de costado
y levanta
una gran polvareda
que
nos asombra
porque
es la teoría
del todo
que nos explica
lo que
somos
o
seremos
cuando
salgamos
a dar esa vuelta
para verla
venir
así
como si
tal cosa
cerrada
enjuta
pudiese
desintegrarla
a una//
tanto
debían amarrarse al crepúsculo
asegurarse bajo su fuelle dorado
ebrios de esa belleza trillada por siglos
si bien abrumadora
obviar las líneas borradoras de horizontes
origen de todos los desatinos
esto no ha sido así
demasiadas vacilaciones
embrollos varios
muchos se han endeudado
los más se han aburrido
alguna traición que otra
un mar renuente
se les ausenta
incluso en el verano
adónde llegarán
las regularidades de
estos materiales
que los pequeños vacíos martillean
con toda su alma en la cena
llamamos al pan, pan
y al vino
lo dejamos en silencio
sobrevienen tinturas, despojos
un diagrama
parodia un rumbo
la telequinesia de contenedores apilados en el puerto
alcanzando altas temperaturas en medio de la ciudad
no altera
la continuidad que se asolea se amolda a lo que sea
resuelve inecuaciones
de cosas que pasan a través de las cosas
a esta negación tan profunda
vamos a oponer no una afirmación contundente
sino una negación superficial
a ver qué pasa
si una reversión si una variante
a ver qué se derrumba
qué se triplica
si ondulan razonamientos
o formas baratas de lentas y controladas reacciones
Magadalena Chocano, Poemas aconceptuales, Ediciones Salto de Mata, Ciudad de México, 2021
(issuu.com/saltodemata/docs/mc_06_dic_20_1_ilustraciones)