Juan Carlos Cano

(?, 1971)

Poeta, traductor, arquitecto. Ha publicado tres libros de poesía: Clemson, 1998, Umpire, 2007, y Creaciones Artísticas S.A., 2012. Es fundador y coeditor de la editorial Mangos de Hacha. Ha traducido a Charles Olson, Robert Creeley, Morton Feldman, David Antin, Louis Kahn, Milo de Angelis, Andrea Zanzotto, Shanxing Wang, entre otros. Escribe para distintas publicaciones como La Tempestad, Letras Libres, Arquine, El poeta y su trabajoCódigoArchitectural Reviewrita y Tank.

Creaciones Artísticas, S. A.

Acapulco, Ciudad de México, 2012

Este libro contiene el poema extenso “Creaciones Artísticas,  S. A.” y es complementado por un poema desplegable, también extenso, “L.H. Baekeland y la invención de la baquelita”. Dos reflejos contrapuestos de un mismo tránsito ondulatorio que a veces roza el paraíso y a veces se hunde en el infierno pero que en realidad sólo se engaña dando vueltas alrededor de un purgatorio particular.
El recorrido vital del señor Farkas, desde el heroísmo de su capacidad para sobrevivir hasta la mediocridad cotidiana de abrir y cerrar su tienda, y la nimiedad aparente de Leo Baekeland al inventar la baquelita y el papel Velox, dos aciertos en toda una vida, poco más. Podría parecer que son dos poemas independientes, sin embargo, ambos forman parte de distintos momentos de una misma historia de la cual se desconoce su duración y desenlace.

Umpire

Casa vecina, Ciudad de México, 2007

14 x 10 cm

0